German Language Localization Specialist Job at Mercor, Germantown, OH

dlBvaWxVZHRvdC9CVS91TnprT3JXc3RhZEE9PQ==
  • Mercor
  • Germantown, OH

Job Description

Linguistic Expert – German Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Mercor provided pay range: $35.00/hr - $50.00/hr Base pay range: $35.00/hr - $50.00/hr About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Type: Part-time Compensation: $35–$50/hour Location: Remote Commitment: 20 hours/week Role Responsibilities Review, evaluate, and annotate AI-generated text in German for accuracy, fluency, and cultural alignment. Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone. Develop guidelines and documentation to improve consistency in AI outputs. Collaborate with researchers to identify language-specific challenges and edge cases. Suggest improvements for training datasets and linguistic rules. Qualifications Must-Have Fluency in both English and German (native-level proficiency in German required). Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics. Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances. Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field (advanced degree a plus). Preferred Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review. Familiarity with AI, NLP, or language technologies. Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check: For any help or support, reach out to: support@mercor.com PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity. Seniority level Not Applicable Employment type Part-time Job function Research Industries Software Development Referrals increase your chances of interviewing at Mercor by 2x #J-18808-Ljbffr Mercor

Job Tags

Part time, Summer work, Remote work,

Similar Jobs

The Kidz Club

Bus Driver and Attendant Job at The Kidz Club

 ...position for you! Responsibilities Complete the Training program within 30 days of employment: Hands-on Training with another Driver Online Training Course Transports clients to and from the contracted vendor and designated location, following a pre-planned... 

Domino's Pizza

Delivery Driver (St. Charles) Job at Domino's Pizza

 ...Domino's Pizza is hiring immediately for Delivery Drivers to join their team! Job type: Full time and Part time, Permanent Do...  ...staff stores in your area! We're growing so fast it's hard to keep up, and that means Domino's has lots of ways for you to grow (if... 

Allied Universal®

Security Officer - Unarmed Driver Job at Allied Universal®

 ...Universal, North Americas leading security and facility services company...  ...we serve. As a Security Officer - Unarmed Driver in Crete,...  .../Beverage, and more. As a Patrol Unarmed Officer with Allied...  ...responsible for operating a vehicle while on duty. Join a team that... 

RENEWABLE ENERGY SOLUTIONS LLC

SOLAR INSTALLER Job at RENEWABLE ENERGY SOLUTIONS LLC

 ...Job Description Job Description A solar installer is responsible for assembling, installing, and maintaining solar panel systems on rooftops or other structures. They ensure the systems operate efficiently and comply with safety standards. Key tasks include: Measuring... 

Postal Jobs Assist

Mail Handler - No Experience Required Job at Postal Jobs Assist

 ...Assistants nationwide. This position is open to candidates of all experience levels, with comprehensive training provided to help you...  ...days, sick leave, and holidays Comprehensive Health Coverage : Medical, dental, and vision plans Retirement Plan : Secure your future...