Overview Note: For this position, you will be required to work from our office in Houston, TX. Reynolds and Reynolds is currently seeking Technical Translators who are bilingual in French (Canadian-French preferred) and English. As a Technical Publications Writer/Translator, you will use your proficiency in both languages to translate hardcopy manuals and online reference materials for software products licensed for use in Quebec, Canada. You will translate software manuals, help messages, legal and human resources documents, marketing materials, and other miscellaneous documents used by internal associates and customers. You will also be responsible for conducting product testing before translation changes, which will give you the opportunity to suggest improvements to the existing Reynolds and Reynolds software. Translation is typically from English to Canadian-French; however, translation from French to English is required on occasion. Responsibilities Translate hardcopy manuals and online reference materials for software products licensed for use in Quebec, Canada Translate software manuals, help messages, legal and human resources documents, marketing materials, and other miscellaneous documents used by internal associates and customers Conduct product testing before translation changes and suggest improvements to existing software Provide translation from English to Canadian-French and, on occasion, from French to English Qualifications Bachelor’s degree or equivalent experience Excellent verbal and written skills in both English and Canadian French Self-driven, self-directed, and independent Excellent spelling, proofreading, grammar, and editing skills Detail-oriented, deadline-driven, and organized Benefits Medical, dental, vision, and life insurance Company contributions to HSA 6% match on 401(k) Work/life balance with paid time off Onsite dining facility offering complimentary breakfast and lunch Onsite medical center Access to training programs and facility amenities Variety of sports and social leagues and volunteering initiatives through the Associate Foundation Equal opportunity employer; non-smoking workplace #J-18808-Ljbffr The Reynolds and Reynolds Company
...Train Attendant Your success is a train ride away! As we move America's workforce toward the future, Amtrak connects businesses and communities across the country. We employ more than 20,000 diverse, energetic professionals in a variety of career fields throughout the...
...name of the game for us. Currently, we are looking for an SEO Specialist (full-time) to join our team. Please pay attention to the fact... ...starter with a proactive approach. Why work with us? Fully remote and full-time work (8 hours) from anywhere in the world;...
...Our company is looking for a licensed Enrolled Agent whose primary role will be to represent services to individual & corporate clients before the IRS for the Fresh Start Programs in order to aid in there tax issues. The ideal candidate is a highly skilled tax professional...
...Children always. Find your next career opportunity and make a difference doing what you love at Children's. Job Description At the Aflac Cancer and Blood Disorders Center at Children's Healthcare of Atlanta, our team of nationally ranked hematologists provide...
...to PIMCO being recognized as an innovator, industry thought leader and trusted advisor to our clients. 2026 Summer Internship Alternatives Business Management Intern Internship positions are located at PIMCOs Newport Beach, CA Headquarters. Youre eligible to...